Higaki Ballet Company - „TAIKO”

Legendarny japoński balet po raz pierwszy w Polsce.
Przedstawienia Higaki Ballet Company w Polsce zainaugurują tegoroczne Dni Kultury Japońskiej w Polsce.
Higaki Ballet Company z Kioto (Japonia) prezentuje oryginalne przedstawienia baletowe, łączące elementy starożytnej literatury, japońskich legend, a także tradycyjnego teatru Nō z nowoczesnymi formami tańca

Libretto: Yoshiki MUKAI
Kierownictwo artystyczne: Miyoko HIGAKI
Choreografia i reżyseria: Yukiko KONISHI
Asystent choreografa: Takuya HIGAKI
Reżyser światła: Yoshikazu FUNASAKA
Realizator oświetlenia: Yasukazu MIYAJIMA
Kierownik sceny: Tsunenori ISHIDA
Scenografia: Mutsumasa HAKOZAKI
Kostiumy: Miyoko HIGAKI
Muzyka: Georg Friedrich Haendel, Georg Phillip Telemann, Johann Sebastian Bach, KODO

Obsada:
Żona: Yukiko Konishi, Mąż: Masahiro Shimura, Książę: Hideyuki Tanaka, Wasal Księcia: Takuya Higaki,
Wieśniacy: Maki Arisato, Tsubasa Maeda and Hiroko Matsui
Damy dworu: Hanano Yamazaki, Minako Mori, Sae Mikazuki, Akiko Maekawa and Akiko Kozuki

Honorowy Patronat: Ambasada Japonii w Polsce:

Przedstawienia Higaki Ballet Company odbędą się w ramach Dni Kultury Japońskiej w Polsce.

DATA I MIEJSCE PRZEDSTAWIENIA:

WARSZAWA:
21 września 2006 (czwartek), godz.19.30, Teatr Narodowy, Warszawa

Bilety do nabycia od 29 sierpnia 2006
ceny: 45 PLN (ulgowe 35), 35 PLN (30), 30 PLN (25), 25 PLN (20), wejściówki 17 PLN
Kasy Teatru Narodowego, Plac Teatralny 3, Warszawa, tel. (0 22) 69 20 604
Kasy Teatralne ZASP, Al. Jerozolimskie 25, Warszawa, tel. (0 22) 621-93-83, 621-94-54
Kasy Teatru Małego, ul. Marszałkowska 104/122 (wejście przy pasażu Wiecha, naprzeciwko Kina Relax) , tel. (0 22) 827 50 22
www.ebilet.pl

Organizacja: Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena, Teatr Narodowy
Współorganizacja: Higaki Ballet Company
Sponsorzy:
Lufthansa
Wacoal
SUNTORY
NITTO

BYTOM:
22 września 2006 (piątek) godz. 19.00, Śląski Teatr Tańca, Bytom
Bilety do nabycia od 4 września 2006 ceny: 30 PLN, 25 PLN, bilety szkolne 15 PLN
Kasy Śląskiego Teatru Tańca, ul. Żeromskiego 27, Bytom, tel. tel. (0 32) 281 82 53, 281 82 55
Organizacja: Śląski Teatr Tańca
Współorganizacja: Higaki Ballet Company
Współpraca: Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena

Sponsorzy: Urząd miasta Bytomia
Urząd marszałkowski w Katowicach
Śląski Teatr Tańca
Lufthansa
Wacoal
SUNTORY
NITTO
Opis projektu:

NAJWAŻNIEJSZE OSIĄGNIĘCIA HIGAKI BALLET COMPANY
Grand Prix na National Arts Festival 2004, organizowanym przez Agency for Cultural Affairs of Japan za przedstawienie Mitsuko
Nagrody Ministra Kultury Japonii

NOTA PROGRAMOWA PRZEDSTAWIENIA
TAIKO (Bębenek)
na podstawie „Esugata-nyōbō” czyli „Żona z portretu”

Libretto, oparte na starej japońskiej baśni ludowej, to historia pięknej żony wieśniaka, której portret przez przypadek trafia w ręce księcia. Zachwycony jej urodą książę rozkazuje odszukać kobietę i sprowadzić do swego zamku. Kobieta postanawia, że nikt poza mężem nie zobaczy jej uśmiechu. Tymczasem mąż, pragnąc uratować żonę, przebiera się w strój wędrownego handlarza, nierozpoznany dostaje się do zamku i w błyskotliwy sposób odzyskuje żonę.

Prolog: prezentacja głównych postaci: żony, męża i księcia.

Scena 1
W wiosce trwają obchody święta wiosny. Żona i mąż przyłączają się do tanecznego korowodu, a mężczyzna z dumą pokazuje wszystkim portret swej pięknej żony. Nagle zrywa się gwałtowny wiatr i porywa portret. Wszyscy starają się go złapać. Scenę tę obserwuje książę, który postanawia zdobyć piękną kobietę z portretu.
Scena 2
Uprowadzona do zamku kobieta cierpi z powodu rozstania z mężem. Książę bezskutecznie próbuje ją rozweselić.
Scena 3
Młody mężczyzna pragnąc odzyskać żonę, wraz z grupą wieśniaków w przebraniu wędrownych handlarzy, przedostaje się do zamku. Kobieta rozpoznaje ukochanego męża i wtedy na jej twarzy pojawia się uśmiech. Widząc to książę postanawia rozweselić kobietę w ten sam sposób, zmusza więc młodego mężczyznę do zamiany strojów, ale i to nie przynosi oczekiwanego efektu i ostatecznie książę pozostaje sam.

Czas trwania przedstawienia: 80 minut ( 1 przerwa w spektaklu)

BIOGRAFIA HIGAKI BALLET COMPANY
Zespół baletowy Higaki wykonywał wiele dzieł baletu klasycznego i romantycznego, poczynając od wystawienia wszystkich scen Giselle w 1986 r. Zespół tworzył też i wystawiał dzieła oryginalne, takie jak Sonezaki Shinju, Ugetsu – oparte na klasycznych dziełach literatury japońskiej – czy Mitsuko: Życie austriackiej księżniczki i Odette: Jezioro Łabędzie w wersji Higaki. Od r. 1990 aż 14 produkcji zespołu było sponsorowanych przez Japońską Fundację Sztuki i Program Promocji Dzieł Scenicznych. Mitsuko w październiku 2004 to 35. samodzielna premiera zespołu.
Zespół jest też entuzjastycznym uczestnikiem wymiany międzynarodowej. Gościł już u siebie balety L'Opera National de Paris, Australian Ballet, Berlin Komische Oper i Wiener Staatsoper; z kolei sam dwukrotnie występował z powodzeniem w Nowej Zelandii.
W swym rodzinnym Kioto zespół realizował wieczory baletowe (organizowane przez jedną z czołowych gazet japońskich, Asahi Shimbun, oraz Urząd Miasta Kioto podczas dwóch edycji tamtejszego Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego w r. 1988 i 1993. W r. 2000 wystąpił na koncercie rodzinnym wraz z Orkiestrą Symfoniczną w Kioto, oraz na koncercie „21 Countdown” (organizowanym przez Prefekturę i Urząd Miasta Kioto). Od roku 2001 zespół bierze udział w licznych imprezach kulturalnych i programach miejskich.
Od r. 1999 zespół daje o sobie znać na cały świat dziełami współtworzonymi z artystami innych gałęzi sztuki w przedsięwzięciu o nazwie "The Arts Promenade." Jak dotąd powstały w ten sposób Hanagatami, stworzone na kanwie stylu teatru Nō, i Utakatano, wykorzystujące postaci kobiece z Opowieści o księciu Genji. W r. 2004 wykonany przez zespół spektakl Mitsuko został nagrodzony Grand Prix Narodowego Festiwalu Sztuki. W r. 2005 zespół wystąpił w Berlinie na zaproszenie władz miasta w berlińskim Tygodniu Azji i Pacyfiku. We wrześniu tego samego roku, w ramach tego samego festiwalu, zespół odniósł wielki sukces w berlińskim Teatrze Renesansowym w sponsorowanym przez japońską Agencję Spraw Kulturalnych przedstawieniu Mondgeschichten; sukces ten powtórzył w Opernhaus Halle podczas uroczystości z okazji dziesięciolecia Towarzystwa Przyjaźni Niemiecko-Japońskiej.

Yukiko Konishi – Primabalerina
Od powstania zespołu baletowego Higaki w r. 1986 Yukiko Konishi wystąpiła w pełnych wersjach Giselle, Jeziora Łabędziego, Coppelii i Dziadka do orzechów. Jest nie tylko jego primabaleriną, lecz i choreografem. Po ukończonych w r. 1997 studiach w Komische Oper Berlin, które umożliwiła jej Agencja Spraw Kulturalnych, artystka rozpoczęła tworzenie dzieł opartych na jej własnej, japońskiej kulturze: opartego na stylu Noh Hanagatami, Utakatano, ukazującego postacie kobiet z Opowieści o księciu Genji i in.
Mitsuko, w której Yukiko Konishi wystąpiła w r. 2004 w roli tytułowej i jako choreograf, otrzymała Grand Prix Narodowego Festiwalu Sztuki.
W r. 2005 tańczyła partie Yugao i Kyohime w występach zespołu baletowego Higaki w Opernhaus Halle podczas uroczystości z okazji dziesięciolecia Towarzystwa Przyjaźni Niemiecko-Japońskiej oraz w Teatrze Renesansowym w Berlinie w ramach berlińskiego Tygodnia Azji i Pacyfiku.

RECENZJE PRASOWE Z PRZEDSTAWIEŃ BALETU „…. Higaki Ballet pochodzi z Kioto w zachodniej Japonii. Tworzą go wszechstronni młodzi tancerze. (…). Atrakcyjna produkcja, ‘Coppelia’ to bez wątpienia praca pani dyrektor, Miyoko Higaki, która zespoliła wszystkie tajniki techniki i doświadczenia scenicznego z wielką zręcznością. (…) Jako Swanhilda, Yukiko Konishi jest wyśmienita. Doskonale zbudowana i atrakcyjna, posiada piękną, wyrafinowaną technikę i czarujący kontakt z publicznością. (…) Kostiumy zostały zaprojektowane uroczo.”
The Press, Christchurch, Nowa Zelandia

Share this