Japonia | japonia.org.pl Historia, kultura, sztuka i architektura Japonii

W dniach od 17 do 24 czerwca br. odwiedzi po raz pierwszy Polskę Wielki Mistrz Drogi Herbaty Rodu Urasenke Dr Genshitsu Sen, japoński ambasador dobrej woli przy ONZ.

Głównym celem wizyty będzie wizyta kurtuazyjna u Pierwszej Damy Marii Kaczyńskiej, ponadto w programie wizyty znajdzie się: spotkanie na Uniwersytecie Warszawskim poświecone kulturze Drogi Herbaty i ofiarowanie herbaty w intencji pokoju (kencha shiki) w Bazylice Mariackiej w Krakowie.

W trakcie 52. Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie (17-20 maja br.), Ambasada Japonii zaprezentuje książki o tematyce japonistycznej.

Pokażemy głównie książki w języku polskim. Zaprezentujemy ponad 100 pozycji, wśród nich znajdą się opracowania o Japonii (ok. 60 pozycji), przekłady literatury (ok. 60) i mangi (ok. 30), między innymi: „Od mitu do historii” autorstwa prof. J.Tubielewicz, „Kafkę na morzem” H.Murakamiego, „Ghost in the Shell” S.Masamune.

21 maja – 29 czerwca 2007, Galeria Wydziału Informacji i Kultury Ambasady Japonii
Warszawa, Al. Ujazdowskie 51 (IV piętro)
Wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30 – 16.30.
Wstęp wolny.

Książka Konparuya Gomez – powrót do Edo zdobyła główną nagrodę Japan Fantasy Novel Award w 2005 roku. Do tej pory powieść ta ukazała się jedynie w języku japońskim. Polscy czytelnicy, dzięki firmie Hanami już niedługo będą mogli zapoznać się z tą pozycją!
W niedalekiej przyszłości w Japonii dochodzi do przewrotu, który powoduje wydzielenie się państwa Edo. Nie uznawany przez społeczność międzynarodową twór państwowy rządzony jest przez władcę absolutnego. Świat odcięty od cywilizacji, pozbawiony wszelkich udogodnień. Świat w którym nie ma telefonów komórkowych, komputerów, kart kredytowych czy filmów. Mimo tych niedogodności o jedną wizę do tej krainy stara się ponad 300 osób. Szczęście uśmiecha się do Satō Shinjirō. Czy to zrządzenie losu sprawiło, że to właśnie on dostał przepustkę do Edo, a może komuś zależało, aby mężczyzna wrócił do miejsca, w którym się urodził?

Książka Konparuya Gomez – powrót do Edo jest odzwierciedleniem japońskiej tęsknoty za tradycją.

Rodzime budownictwo japońskie (minka) składa się z dwóch kategorii - budownictwa wiejskiego (nouka) oraz miejskiego (machiya), którego początek rozwoju datuje się do-piero we wczesnym okresie Heian (794 - 1185). W historii Japonii, wielki wpływ na wielką różnorodność rodzimego budownictwa w różnych regionach Japonii miały geograficzne, socjalno-ekonomiczne, kulturowe czy estetyczne uwarunkowania. Pierwotne budowle nie były projektowane przez architektów lecz były wytworem kunsztu lokalnych rzemieślników (shokunin) korzystających z wieloletnich doświadczeń na bazie miejscowych materiałów budowlanych.

15 kwietnia br. o godz. 16:30 w Filharmonii Narodowej w Warszawie odbędzie się Nadzwyczajny Koncert "Oda do radości" z okazji 50. rocznicy wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską. W programie znajdzie się „Oda do radości” – finałowa kantata z IX Symfonii Ludwiga van Beethovena, która jest hymnem Unii Europejskiej, utwór doskonale pasujący do koncertu uświetniającego początek roku będącego jubileuszem 50. rocznicy wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską. W koncercie wystąpią zarówno profesjonalni muzycy, jak i amatorzy. Organizatorzy mają nadzieję, iż koncert przyczyni się do dalszego pogłębiania więzów przyjaźni między obywatelami obydwu krajów.

Po ogromnych sukcesach i zdobyciu uznania na całym świecie bębniarze Yamato ponownie odwiedzą nasz kraj. Już w maju na największych scenach polskich miast zaprezentują nowy program – „SHIN-ON – Rytm serca”.

Zespół słynie ze spektakularnych widowisk, na których prezentuje sztukę gry na tradycyjnych bębnach taiko. Występ Yamato – bębniarzy z Japonii to niezwykłe połączenie odgłosów bębnów z dźwiękami tradycyjnych instrumentów strunowych szarpanych (koto, chappa, shino-bue, shamisen, kane).

Program uroczystości:
przemówienia wygłoszą: Ambasador Japonii Ryūichi Tanabe, Podsekretarz Stanu MSZ Witold Waszczykowski, Kierownik Zakładu Japonistyki i Koreanistyki prof. Ewa Pałasz-Rutkowska oraz Prezes Polskiego Związku Karate Tradycyjnego Włodzimierz Kwieciński;
wernisaż wystawy ”JAPONIA – POLSKA (1957 – 2007)”;
ceremonia podpisania umowy w sprawie przyznania grantu rządu Japonii na zakup sprzętu sportowego dla Polskiego Związku Karate Tradycyjnego);

Ambasada Japonii zaprasza na wykład poświęcony japońskim filmom animowanym, który wygłosi Yoshiki Sakurai, scenarzysta w firmie Production I.G.
Na początku wykładu (pierwsze 25 minut) planowana jest projekcja pierwszego odcinka serii „Ghost in the Shell – Stand Alone Complex 2nd GIG”, którego autorem scenariusza jest pan Sakurai (angielska wersja językowa).

Siedmiu samurajów japońskiego kina
Centrum Sztuki Filmowej, 13-18.03.2007

+ spotkanie ze Stanisławem Janickim
+ warsztaty GO (wykład dla dorosłych + warsztaty)
+ warsztaty ikebany prowadzone przez Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej MANGGHA w Krakowie
+ warsztaty sumie – tradycyjnego malarstwa tuszem
+ promocja książek Harukiego Murakamiego (Wydawnictwo MUZA)

Wśród wszystkich, którzy kupią karnety, zostaną rozlosowane dwie kolacje dla dwóch osób w restauracji KYOTO SUSHI. Patronami medialnymi jest Radio em oraz Stopklatka

Ustrój Japonii to monarchia konstytucyjna. Zgodnie z Konstytucją Japonii z 1946r., cesarz jest jedynie symbolem państwa i jedności narodu. Najwyższym organem władzy państwowej i jedynym organem ustawodawczym Japonii jest Parlament (Zgromadzenie Narodowe – Kokkai), który składa się z Izby Reprezentantów i Izby Radców. Sesje Parlamentu są zwyczajne, nadzwyczajne i specjalne. Władza wykonawcza należy do Gabinetu składającego się z premiera i 10-u ministrów. Premier, wyznaczany przez Parlament i mianowany przez cesarza, może mianować oraz odwoływać ministrów. Władza sądownicza, cakowicie niezależna od władzy ustawodawczej i wykonawczej, składa się z Sądu Najwyższego, 8-u sądów wyższych, 50-u sądów okręgowych, 50-u sądów rodzinnych, 438-u sądów doraźnych oraz 201 komitetów śledczych d/s sądowych. Prezesa Sądu Najwyższego wyznacza Gabinet i mianuje cesarz. Sędziowie niższych sądów mianowani są przez Gabinet na podstawie listy osób wyznaczonych przez Sąd Najwyższy.

Dnia 22 stycznia o godz. 18:00 w siedzibie Związku Polskich Artystów Fotografików odbędzie się wernisaż wystawy fotografii japońskiej. Organizatorami wystawy są: Związek Polskich Artystów Fotografików oraz Ambasada Japonii w Polsce, przy współpracy z Fundacją Japońską. W ceremonii otwarcia wezmą udział: Mariusz Wideryński, prezes Związku Polskich Artystów Fotografików oraz Ryuichi Tanabe, Ambasador Japonii w Polsce.

17 stycznia o godz. 14.00 w gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie odbędzie się prezentacja sprzętu audiowizualnego, o wartości 45 100 000 JPY, przekazanego Bibliotece w ramach japońskiego programu bezzwrotnej pomocy kulturalnej. W prezentacji udział wezmą: Ambasador Japonii - Ryūichi Tanabe, Prorektor do spraw badań naukowych i współpracy z zagranicą - prof. dr hab. Wojciech Tygielski oraz Dyrektor BUW – Ewa Kobierska-Maciuszko. W programie uroczystości przewidziano m.in.: ceremonię parzenia herbaty, pokaz filmu pt.: „YOKOSO JAPAN” („Witamy w Japonii”) oraz prezentację wybranych japoników z Gabinetów Zbiorów Specjalnych BUW.

Pierwszym orderem, który został ustanowiony w Japonii 10 kwietnia 1875 roku był Order Wschodzącego Słońca (Kyokujitsu-sho). Najwyższy Order Chryzantemy (Kikka-sho) oraz pierwszy stopień pozostałych orderów wręcza osobiście Cesarz w swoim pałacu. Ordery drugiej klasy są wręczane przez Premiera również w pałacu cesarskim. Ordery trzeciej klasy i pozostałych stopni wręczają poszczególni ministrowie w różnych miejscach (m.in. Narodowy Teatr w Tokio) podczas uroczystych ceremonii. Uroczystości kończą się często audiencją u Cesarza w jego pałacu.

21 grudnia o godz. 11:00 w sali Wydziału Informacji i Kultury Ambasady Japonii w Polsce odbędzie się uroczystość podpisania umowy między Ambasadą Japonii i Polskim Związkiem Sumo o przekazaniu, w ramach programu wspierania projektów kulturalno-naukowych na małą skalę * („Grant Assistance for Cultural Grassroots Projects”), grantu rządu Japonii w wysokości 40 805 EUR. W uroczystości wezmą udział: Ambasador Japonii Ryūichi Tanabe oraz prezes Polskiego Związku Sumo Dariusz Rozum. Po uroczystości zaplanowano pokaz sumō w wykonaniu zawodników PZS.