Stoisko Ambasady Japonii na 52. Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie

W trakcie 52. Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie (17-20 maja br.), Ambasada Japonii zaprezentuje książki o tematyce japonistycznej.

Pokażemy głównie książki w języku polskim. Zaprezentujemy ponad 100 pozycji, wśród nich znajdą się opracowania o Japonii (ok. 60 pozycji), przekłady literatury (ok. 60) i mangi (ok. 30), między innymi: „Od mitu do historii” autorstwa prof. J.Tubielewicz, „Kafkę na morzem” H.Murakamiego, „Ghost in the Shell” S.Masamune.

Wystawa „Japońskie rzemiosło artystyczne, Ise-katagami i kimono”

21 maja – 29 czerwca 2007, Galeria Wydziału Informacji i Kultury Ambasady Japonii
Warszawa, Al. Ujazdowskie 51 (IV piętro)
Wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30 – 16.30.
Wstęp wolny.

„Konparuya Gomez – powrót do Edo”

Książka Konparuya Gomez – powrót do Edo zdobyła główną nagrodę Japan Fantasy Novel Award w 2005 roku. Do tej pory powieść ta ukazała się jedynie w języku japońskim. Polscy czytelnicy, dzięki firmie Hanami już niedługo będą mogli zapoznać się z tą pozycją!
W niedalekiej przyszłości w Japonii dochodzi do przewrotu, który powoduje wydzielenie się państwa Edo. Nie uznawany przez społeczność międzynarodową twór państwowy rządzony jest przez władcę absolutnego. Świat odcięty od cywilizacji, pozbawiony wszelkich udogodnień. Świat w którym nie ma telefonów komórkowych, komputerów, kart kredytowych czy filmów. Mimo tych niedogodności o jedną wizę do tej krainy stara się ponad 300 osób. Szczęście uśmiecha się do Satō Shinjirō. Czy to zrządzenie losu sprawiło, że to właśnie on dostał przepustkę do Edo, a może komuś zależało, aby mężczyzna wrócił do miejsca, w którym się urodził?

Książka Konparuya Gomez – powrót do Edo jest odzwierciedleniem japońskiej tęsknoty za tradycją.

Nouka - tradycyjne budownictwo wiejskie w Japonii

Rodzime budownictwo japońskie (minka) składa się z dwóch kategorii - budownictwa wiejskiego (nouka) oraz miejskiego (machiya), którego początek rozwoju datuje się do-piero we wczesnym okresie Heian (794 - 1185). W historii Japonii, wielki wpływ na wielką różnorodność rodzimego budownictwa w różnych regionach Japonii miały geograficzne, socjalno-ekonomiczne, kulturowe czy estetyczne uwarunkowania. Pierwotne budowle nie były projektowane przez architektów lecz były wytworem kunsztu lokalnych rzemieślników (shokunin) korzystających z wieloletnich doświadczeń na bazie miejscowych materiałów budowlanych.

Nadzwyczajny Koncert „Oda do radości” uświetniający 50. rocznicę wznowienia kontaktów dyplomatycznych Japonia - Polska

15 kwietnia br. o godz. 16:30 w Filharmonii Narodowej w Warszawie odbędzie się Nadzwyczajny Koncert "Oda do radości" z okazji 50. rocznicy wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską. W programie znajdzie się „Oda do radości” – finałowa kantata z IX Symfonii Ludwiga van Beethovena, która jest hymnem Unii Europejskiej, utwór doskonale pasujący do koncertu uświetniającego początek roku będącego jubileuszem 50. rocznicy wznowienia kontaktów dyplomatycznych między Japonią i Polską. W koncercie wystąpią zarówno profesjonalni muzycy, jak i amatorzy. Organizatorzy mają nadzieję, iż koncert przyczyni się do dalszego pogłębiania więzów przyjaźni między obywatelami obydwu krajów.

„YAMATO - The Drummers of Japan” - „SHIN-ON – Rytm Serca”

Po ogromnych sukcesach i zdobyciu uznania na całym świecie bębniarze Yamato ponownie odwiedzą nasz kraj. Już w maju na największych scenach polskich miast zaprezentują nowy program – „SHIN-ON – Rytm serca”.

Zespół słynie ze spektakularnych widowisk, na których prezentuje sztukę gry na tradycyjnych bębnach taiko. Występ Yamato – bębniarzy z Japonii to niezwykłe połączenie odgłosów bębnów z dźwiękami tradycyjnych instrumentów strunowych szarpanych (koto, chappa, shino-bue, shamisen, kane).

Uroczysta inauguracja obchodów 50. rocznicy wznowienia stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską

Program uroczystości:
przemówienia wygłoszą: Ambasador Japonii Ryūichi Tanabe, Podsekretarz Stanu MSZ Witold Waszczykowski, Kierownik Zakładu Japonistyki i Koreanistyki prof. Ewa Pałasz-Rutkowska oraz Prezes Polskiego Związku Karate Tradycyjnego Włodzimierz Kwieciński;
wernisaż wystawy ”JAPONIA – POLSKA (1957 – 2007)”;
ceremonia podpisania umowy w sprawie przyznania grantu rządu Japonii na zakup sprzętu sportowego dla Polskiego Związku Karate Tradycyjnego);

Wykład na temat japońskiej pop-kultury (anime)

Ambasada Japonii zaprasza na wykład poświęcony japońskim filmom animowanym, który wygłosi Yoshiki Sakurai, scenarzysta w firmie Production I.G.
Na początku wykładu (pierwsze 25 minut) planowana jest projekcja pierwszego odcinka serii „Ghost in the Shell – Stand Alone Complex 2nd GIG”, którego autorem scenariusza jest pan Sakurai (angielska wersja językowa).

Przegląd kina japońskiego w Centrum Sztuki Filmowej

Siedmiu samurajów japońskiego kina
Centrum Sztuki Filmowej, 13-18.03.2007

+ spotkanie ze Stanisławem Janickim
+ warsztaty GO (wykład dla dorosłych + warsztaty)
+ warsztaty ikebany prowadzone przez Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej MANGGHA w Krakowie
+ warsztaty sumie – tradycyjnego malarstwa tuszem
+ promocja książek Harukiego Murakamiego (Wydawnictwo MUZA)

Wśród wszystkich, którzy kupią karnety, zostaną rozlosowane dwie kolacje dla dwóch osób w restauracji KYOTO SUSHI. Patronami medialnymi jest Radio em oraz Stopklatka

Rząd Japonii

Ustrój Japonii to monarchia konstytucyjna. Zgodnie z Konstytucją Japonii z 1946r., cesarz jest jedynie symbolem państwa i jedności narodu. Najwyższym organem władzy państwowej i jedynym organem ustawodawczym Japonii jest Parlament (Zgromadzenie Narodowe – Kokkai), który składa się z Izby Reprezentantów i Izby Radców. Sesje Parlamentu są zwyczajne, nadzwyczajne i specjalne. Władza wykonawcza należy do Gabinetu składającego się z premiera i 10-u ministrów. Premier, wyznaczany przez Parlament i mianowany przez cesarza, może mianować oraz odwoływać ministrów. Władza sądownicza, cakowicie niezależna od władzy ustawodawczej i wykonawczej, składa się z Sądu Najwyższego, 8-u sądów wyższych, 50-u sądów okręgowych, 50-u sądów rodzinnych, 438-u sądów doraźnych oraz 201 komitetów śledczych d/s sądowych. Prezesa Sądu Najwyższego wyznacza Gabinet i mianuje cesarz. Sędziowie niższych sądów mianowani są przez Gabinet na podstawie listy osób wyznaczonych przez Sąd Najwyższy.

Ceremonia otwarcia wystawy pt. „Współczesna Fotografia Japońska”

Dnia 22 stycznia o godz. 18:00 w siedzibie Związku Polskich Artystów Fotografików odbędzie się wernisaż wystawy fotografii japońskiej. Organizatorami wystawy są: Związek Polskich Artystów Fotografików oraz Ambasada Japonii w Polsce, przy współpracy z Fundacją Japońską. W ceremonii otwarcia wezmą udział: Mariusz Wideryński, prezes Związku Polskich Artystów Fotografików oraz Ryuichi Tanabe, Ambasador Japonii w Polsce.

Prezentacja sprzętu audiowizualnego przekazanego Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie

17 stycznia o godz. 14.00 w gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie odbędzie się prezentacja sprzętu audiowizualnego, o wartości 45 100 000 JPY, przekazanego Bibliotece w ramach japońskiego programu bezzwrotnej pomocy kulturalnej. W prezentacji udział wezmą: Ambasador Japonii - Ryūichi Tanabe, Prorektor do spraw badań naukowych i współpracy z zagranicą - prof. dr hab. Wojciech Tygielski oraz Dyrektor BUW – Ewa Kobierska-Maciuszko. W programie uroczystości przewidziano m.in.: ceremonię parzenia herbaty, pokaz filmu pt.: „YOKOSO JAPAN” („Witamy w Japonii”) oraz prezentację wybranych japoników z Gabinetów Zbiorów Specjalnych BUW.

Japońskie odznaczenia państwowe

Pierwszym orderem, który został ustanowiony w Japonii 10 kwietnia 1875 roku był Order Wschodzącego Słońca (Kyokujitsu-sho). Najwyższy Order Chryzantemy (Kikka-sho) oraz pierwszy stopień pozostałych orderów wręcza osobiście Cesarz w swoim pałacu. Ordery drugiej klasy są wręczane przez Premiera również w pałacu cesarskim. Ordery trzeciej klasy i pozostałych stopni wręczają poszczególni ministrowie w różnych miejscach (m.in. Narodowy Teatr w Tokio) podczas uroczystych ceremonii. Uroczystości kończą się często audiencją u Cesarza w jego pałacu.

Grant rządu Japonii na zakup sprzętu sportowego dla Polskiego Związku Sumo

21 grudnia o godz. 11:00 w sali Wydziału Informacji i Kultury Ambasady Japonii w Polsce odbędzie się uroczystość podpisania umowy między Ambasadą Japonii i Polskim Związkiem Sumo o przekazaniu, w ramach programu wspierania projektów kulturalno-naukowych na małą skalę * („Grant Assistance for Cultural Grassroots Projects”), grantu rządu Japonii w wysokości 40 805 EUR. W uroczystości wezmą udział: Ambasador Japonii Ryūichi Tanabe oraz prezes Polskiego Związku Sumo Dariusz Rozum. Po uroczystości zaplanowano pokaz sumō w wykonaniu zawodników PZS.

„Japonia Nostalgiczna - Podróż do domu” - fotografie Eliny Yamasaki

Ambasador Japonii Ryuichi Tanabe ma zaszczyt zaprosić na otwarcie wystawy "JAPONIA NOSTALGICZNA " - fotografie Eliny YAMASAKI

Wernisaż z udziałem artystki odbędzie się w czwartek, 14 grudnia 2006 roku, o godzinie 17.00 w galerii Wydziału Informacji i Kultury Ambasady Japonii w Warszawie, Al. Ujazdowskie 51, 4 piętro. Wystawa została zorganizowana w ramach obchodów jubileuszu 50-lecia wznowienia stosunkow dyplomatycznych między Japonią i Polską.

Subskrybuje zawartość