Dyskusje www.japonia.org.pl

Kultura, sztuka i historia Japonii.
Teraz jest środa, 22 stycznia 2020, 05:34

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Co to oznacza ?
PostNapisane: sobota, 26 stycznia 2013, 16:05 
Offline

Dołączył(a): sobota, 26 stycznia 2013, 15:49
Posty: 1
Witam
bardzo bym chciała się dowiedzieć co oznaczają te znaki na katanie , proszę o odpowiedź jeżeli ktoś wie :)
http://scr.hu/12p/7k4dh


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: poniedziałek, 1 grudnia 2014, 12:20 
Offline

Dołączył(a): czwartek, 23 października 2014, 23:05
Posty: 23
Czytam książkę pt. Shogun. W treści są wplatane sformułowania sformułowania lub zdania japońskie pisane fonetycznie. Cześć udało mi się przetłumaczyć dzięki translatorowi, ale nie mogę dojść co oznacza

Ah, so desu

może mi ktoś pomóc ?

_________________
Andzius San


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: wtorek, 2 grudnia 2014, 15:55 
Offline

Dołączył(a): poniedziałek, 24 listopada 2014, 18:16
Posty: 9
Można to przetłumaczyć tak:)

"ach, więc to tak"
"aaa, rozumiem"
"zgadza się"


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL