Dyskusje www.japonia.org.pl
http://www.japonia.org.pl/forum/

Dziesięć wieków Genji monogatari w kult. jap. - konferencja
http://www.japonia.org.pl/forum/viewtopic.php?f=4&t=1635
Strona 1 z 1

Autor:  noel [ niedziela, 12 października 2008, 14:16 ]
Tytuł:  Dziesięć wieków Genji monogatari w kult. jap. - konferencja

Dziesięć wieków Genji monogatari w kulturze japońskiej 1008-2008

TERMIN: 20-23.10.2008
MIEJSCE: Biblioteka UW, ul. Dobra 55/66
WSTĘP: wolny
PROGRAM: http://www.orient.uw.edu.pl/pl/japonist ... rogram.pdf

noel ;)

PS. Szkoda tylko, że konferencja jest poświęcona tekstowi, który do tej pory nie doczekał się przekładu na polski.

Autor:  Norek [ niedziela, 12 października 2008, 23:44 ]
Tytuł:  Re: Dziesięć wieków Genji monogatari w kult. jap. - konferencja

Poczekaj moja droga, podobno ktoś nad tym tekstem już pracuje:)

Autor:  noel [ poniedziałek, 13 października 2008, 09:31 ]
Tytuł:  Re: Dziesięć wieków Genji monogatari w kult. jap. - konferencja

To że pracuje to ja wiem, tylko i tak będzie już po ptokach. Tematy spotkań są bardzo ciekawe i nawet niejaponiści mogliby się wybrać tylko, że takie osoby mają zero punktu odniesienia do treści wykładu, bo nie miały okazji przeczytać Genjiego. No chyba, że ktoś przeczytał "W kręgu tradycji dworu Heian" to trochę wie.

noel ;)

Autor:  noel [ czwartek, 16 października 2008, 18:36 ]
Tytuł:  Re: Dziesięć wieków Genji monogatari w kult. jap. - konferencja

Identyczna konferencja odbędzie się także w Krakowie.

MIEJSCE: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
TERMIN: 24-25.10.2008
PROGRAM:
24 października, piątek
-godz. 16.00 – 17.00 - Cztery pory roku w poezji dworskiej a opisy natury w Genji monogatari, prof. Hideo Watanabe, Uniwersytet Shinshū (tłumaczenie dr Iwona Kordzińska-Nawrocka)
-godz. 17.00 – 18.00 - Stroje jako klucz do interpretacji Genji monogatari, prof. Masako Mitamura, Uniwersytet Ferris (tłumaczenie dr Iwona Kordzińska-Nawrocka)

Przerwa

-godz. 18.20 – 18.40 - Honoryfikatywny teatr mowy w narracji Genji monogatari, prof. Romuald Huszcza, Uniwersytet Jagielloński / Uniwersytet Warszawski
-godz. 18.40 – 19.00 - Święto Malw (Aoi Matsuri) w okresie Heian, prof. Agnieszka Kozyra, Uniwersytet Warszawski
-godz. 19.00 – 19.20 - Genji monogatari a kultura zapachu, dr Iwona Kordzińska-Nawrocka,Uniwersytet Warszawski
-godz. 19.20 – 19.40 - Symbolika sakury w Genji monogatari i jej reinterpretacja, dr Koji Morita, Uniwersytet Jagielloński
-godz. 19.40 – 20.00 - Rodzaje przedstawień w drzeworytach japońskich tematów inspirowanych Genji monogatari na przykładzie zbiorów MN w Krakowie, kustosz Małgorzata Martini, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
 
25 października, sobota
-godz. 16.00 – 18.30 - pokaz filmu Opowieść o księciu Genjim – wieczna miłość w reżyserii Horikawy Tonkō

Źródło:
http://www.manggha.krakow.pl/index.php? ... w1&more=63

noel ;)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/