Dyskusje www.japonia.org.pl
https://www.japonia.org.pl/forum/

Wystawa Pismo chinskie w Wawie
https://www.japonia.org.pl/forum/viewtopic.php?f=4&t=167
Strona 1 z 1

Autor:  Gregg [ niedziela, 29 sierpnia 2004, 20:35 ]
Tytuł:  Wystawa Pismo chinskie w Wawie

Hej,

Zachecam do obejrzenia wystawy pt. Pismo chinskie (od wróżebnych kości do komputerowych bajtów).

Muzeum etnograficzne w Warszawie ul. Kredytowa 1.

Wystawa jest niezwykle ciekawa, mozna zobaczyc jak powstawalo i ewoluowalo chinskie pismo, az do wspolczesnych metod zapisu (jak pisac po chinsku na klawiaturze).

Dlaczego wiadomosc na tym forum? To oczywiste dla kazdego, kto uczy sie pisac po japonsku - znaczki kanji sa pochodzenia chinskiego i wielokrotnie ogladajac wystawe rozpoznawalem znane znaki (znam ok. 20 kanji ale wystarczylo ;)).

Mozna tez przekonac sie jak jednym rzutem oka ocenic czy tekst jest napisany po chinsku czy po japonsku (nawet nie znajac zadego z tych jezykow). I to tlumaczylo problemy Japonczykow po przyjeciu zapisu chinskimi znakami - w chinskim nie ma odmiany fleksyjnej, w japonskim nie ma tak prosto. Stad koniecznosc uzywania alfabetow sylabicznych.

Mam nadzieje, ze to po czesci przekonuje Was, ze warto odwiedzic te wystawe. Tak czy inaczej jest bardzo ciekawa i pouczajaca.

Gregg

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/